Перевод для слова "куркулда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьячать (о лебеде), граять (о вороне);
куркулдап, куулар көл сактайт фольк.фольклор лебеди яча, на озере живут;
айдай иймек кашымды, куркулдап, кузгун тытат фольк.фольклор мои луною изогнутые брови ворон, грая, будет рвать;
какылдап учкан карга жок, куркулдап учкан кузгун жок фольк.фольклор нет вороны, которая бы, летая, каркала, нет ворона, который бы, летая, граял. comments powered by Disqus
