Перевод для слова "куткар"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. избавлять, спасать, выручать;
балаадан куткар- или балакеттен куткар- избавить от беды, от напасти;
башымды балакеттен куткар избавь меня от беды;
конокту аткар, балаадан куткар погов.Поговорка гостя на коня подсади (т.е. проводи), от напасти избавь;
2. дать кому-л. возможность спастись; упустить;
колго түшкөн карышкырды куткарып жибердиң ты упустил пойманного волка. comments powered by Disqus
