Перевод для слова "куучуй"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьиметь жалкий, обтрёпанный вид (напр. о человеке малого роста, скорчившемся и бедно одетом);
куучуйган кемпир жалкая старушонка;
куучуйган чал кирерге жер таппай калды жалкий старик не знал, где искать спасения;
куйрук, жалсыз куландай куучуюп чөлдө калдым я оказался в пустыне беспомощным, подобно онагру без хвоста и гривы (т.е. одиноким). comments powered by Disqus
