Перевод для слова "кылайт"

понуд. от→ понудительное - принуждающее слово от кылай-;
кылкандай найза кылайтып фольк.фольклор высовывая пики как ости;
ак тамагын кылайтып выставив своё белое горло (см.→ Нажмите на ссылку справа тамак 2);
баш кылайтпайт кырк баатыр, баш бакканын мээге атат фольк.фольклор сорок богатырей не позволяют (врагу) даже чуть высунуть голову, кто высовывает голову, тому стреляют в мозг;
сырынын четин кылайтпайт он даже и не намекает на свою тайну;
кыш чилдесине кылайтып жандык алдырбаган он не допустил, чтобы зимние морозы хотя бы чуть тронули мелкий скот;
күн кылайтпай сана-с нетерпением считать дни (в ожидании);
ай кылайтпай сана- с нетерпением считать месяцы;
скызык тойду көрсөк - деп, кылайтпай күнүн санашып фольк.фольклор они с нетерпением ожидали, мол, посмотреть бы нам весёлую свадьбу;
аргымак жалын тарашып, ай кылайтпай санашып, күн айланды күзүнө фольк.фольклор (богатыри) расчёсывали гривы коней, с нетерпением считая месяцы, (так) дни стали осенними (т.е. наступила осень). comments powered by Disqus