Перевод для слова "кылоо"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарькылоо I
1. возглас, которым подзывают телят-сосунков;
2. название болезни телят;
3. южн.южный ящур у верблюдов;
4. песня-оберег, исполняемая после рождения телёнка;
иши эки арага (или арада) кылоо-кылоо болуп турат его дело повисло в воздухе; его дело ни с места.
кылоо II
сточенный краешек режущего предмета (то, что после точки снимают, выправляя на оселке);
кылоосу түшө элек баки перочинный ножичек ещё не точенный (т.е. совершенно новый);
бычактын кылоосу түшүп калган турбайбы да нож-то ведь уже точенный (т.е. не новый);
кылоосу түшө элек жигит парень в полном соку. comments powered by Disqus
