Перевод для слова "кырдал"

1. удобный, подходящий момент; удобные обстоятельства;
иштин кырдалы келбей атат обстоятельства не складываются благоприятно;
ага азыр кырдал жок для этого сейчас момент неподходящий;
сөздүн кырдалы келди к слову пришлось;
кырдалык келтирип улучив момент;
кырдалы келип турат обстоятельства складываются благоприятно; подходит благоприятный момент;
2. обстоятельства, обстановка; состояние;
бул жерде үч кырдалды эсепке алуу керек здесь нужно учесть три обстоятельства;
бул жердеги кырдалды эсепке алуу керек необходимо принять в расчёт здешнюю обстановку;
кырдалдардын айкалышы стечение обстоятельств;
кысымчылык жасоо жана пикир келишпестик кырдалында в обстановке нажима и разногласий;
өмүрүнүн ушул кырдалында в этом периоде своей жизни;
кырдалында Алгара, кебелбей чуркаар чагы бар фольк.фольклор когда придёт пора, (конь) Алгара побежит (в походе), не спадая с тела;
3. то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово кыр 1 3. comments powered by Disqus