Перевод для слова "кырым"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарькырым I
даль, дальняя страна;
куш баласы кырымга карайт, ит баласы жырымга карайт погов.Поговорка ловчая птица вдаль смотрит, а собака на ремешки смотрит (чтобы их съесть).
кырым II
(в эпосе) хорошо сделанный, отличного качества;
Кытайдын кызыл кырымын мылтыгына салыптыр фольк.фольклор очень сильный китайский порох в ружьё своё он заложил;
түбү Кытай кырымы келтирип чебер жасаган, кемтиги жок кылымы фольк.фольклор (о богатырском ружье) основа его - китайское мастерство, ловко и искусно сделано, нет изъянов в его поделке. comments powered by Disqus
