Перевод для слова "кыстал"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвозвр.-страд. от кыста-
1. принуждаться; быть принуждаемым, приневоливаемым; чувствовать затруднение, стеснённость;
бир аз кымтынып-кысталып туруп почувствовав некоторую неловкость и затрудняясь;
2. напрягаться сверх меры, пыжиться;
билсең, - айт, билбесең, - кысталба если знаешь, скажи, а не знаешь, (зря) не пыжься;
акчаң болсо, - бер, болбосо, - кысталба если у тебя есть деньги, дай, если нет, не утруждайся (стараясь объяснить отказ);
деми кыстала калды у него дыхание спёрло;
кыйнала-кыстала см.→ Нажмите на ссылку справа кыйнал-. comments powered by Disqus
