Перевод для слова "күймөл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. замешкаться, задержаться; делать медленные движения, медленно двигаться;
күймөлүп калдым меня задержали; я замешкался;
ат, күймөлө түшүп, жүгүрдү лошадь приостановилась, а потом побежала;
эч күймөлбөй келди он сейчас же, не мешкая, явился;
күймөлбөстөн кайта кел ты возвращайся быстрее, не задерживаясь;
күлүгүм, Манас, сен болдуң, күймөлгөн чобур мен болдум фольк.фольклор моим скакуном стал ты, Манас, плетущейся клячей стал я;
күлсө, тиши кашкайып, күзгүдөй бети тастайып, күймөлсө, жыпар жыттанып фольк.фольклор засмеётся она - зубы белеют, лицо точно зеркало гладкое (без морщинок), шевельнётся - благоухание исходит;
2. перен. приостановиться, запнуться (напр. об ораторе). comments powered by Disqus
