Перевод для слова "күүлө"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. настраивать (музыкальный инструмент);
комуз күүлө- настраивать комуз;
2. (о самках некоторых животных) быть в охоте, желать самца;
күүлөгөн койлор овцы в охоте, готовы к случке;
тоодогу эчки күүлөгөндө, теке жүгүрүп келет погов.Поговорка когда в горах (дикая) коза в охоте, козёл прибегает;
3. брать наизготовку;
найза күүлөп ал- взять пику наизготовку;
канат күүлө-
1) расправлять крылья;
2) перен. жить привольно;
4. подзадоривать, вызывать желание, охоту;
баралы деп, күүлөдү он соблазнял пойти. comments powered by Disqus
