Перевод для слова "көрк"

1. красота, изящество;
эриндери, кичинекей оозуна жарашып, сулуунун көркүнө көрк кошкондой болуп турат губы её соответствовали маленькому ротику и как бы прибавляли прелести красоте красавицы;
эненин көркү балада красота матери в детях;
эбин таап кармаса, үйдүн көркү катында фольк.фольклор красота дома в жене, если она умело его ведёт;
бак-дарак көркү гүлүндө фольк.фольклор красота деревьев в их цветах;
көркүнө чык- украситься; благоустроиться;
көркүнө чыгар- или көркүнө келтир-благоустроить;
кыштагыбызды көркүнө чыгарабыз благоустроим свой кишлак;
көркүнө келтирил- быть благоустраиваемым; благоустраиваться;
кыштактар көркүнө келтирилүүдө кишлаки благоустраиваются;
шаарлардын көркүнө келтирилиши благоустройство (украшение) городов;
2. внешний вид, облик;
көркүн көргөн душманы барар эмес жакындап фольк.фольклор враг, который видел его облик, не мог (боялся) подойти (к нему). comments powered by Disqus