Перевод для слова "көрө"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарькөрө I
ир.
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово кумган;
мойнуңуздун жоону чай кайнаткан көрөдөй стих. толщина вашей шеи подобна кумгану.
көрө II
деепр. от көр- III
по сравнению; вместо того, чтобы;
андан көрө мектепке бар вместо этого ты (лучше) в школу иди;
жоктон көрө жогору (это) лучше, чем ничего;
барып алып бу көрө, Жакыпка кабар берейин фольк.фольклор чем так, лучше я отправлюсь и дам весть Джакыпу;
өлгөнүм жакшы бул көрө, өз олжомдон кем калсам фольк.фольклор лучше мне умереть, чем остаться без добычи (т.е. быть обделённым). comments powered by Disqus
