Перевод для слова "көсөө"

көсөө I, көзөө
ожег (палочка, которой поправляют огонь в очаге);
көргөн - көргөнүн кылат, көсөө - түрткөнүн кылат погов.Поговорка видевший делает то, что видел, а ожег - то, на что натолкнут;
көсөө узун болсо, кол күйбөйт погов.Поговорка если ожег длинный, рука не обожжётся;
дозоктун көсөөсүндөй сөзү уу слова его жгучи (букв. яд), как адский ожег;
аташ көзөө чатк. щипцы для углей;
көсөө куйрук короткохвостый;
кара көсөө головня (болезнь хлебных злаков).
көсөө II
безбородый; не имеющий растительности на лице;
көсөөнүн акылы түштөн кийин погов.Поговорка безбородый задним умом крепок (букв. у безбородого ум после полудня);
Алдар Көсөө один из персонажей казахских сказок, отличающийся большой хитростью. comments powered by Disqus