Перевод для слова "көтөрт"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от көтөр-
1. заставить поднять; заставить нести, взяв в руки или взвалив на себя;
байрак көтөрт- заставить нести флаг, знамя;
бала көтөрт- заставить нянчить ребёнка;
2. этн.Этнография дать роженице подержать ногу овцы (один из видов знахарского родовспоможения при трудных родах);
баш көтөртпөй иштетти он заставлял работать без передышки;
душман аткылай берип, окоптон баш көтөртпөй койду враг так стрелял, что не давал возможности высунуть голову из окопа;
баш көтөртпөй бас- подавить окончательно (напр. врага);
башын итке көтөртүп бросив его без погребения (букв. позволив собаке нести его голову);
үй көтөрт- см.→ Нажмите на ссылку справа үй I. comments powered by Disqus
