Перевод для слова "мант"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьмант I
увёртка, уловка, хитрость;
ок тиштешкен анты көп, антынан да манты көп фольк.фольклор много у них клятв на стреле (см.→ Нажмите на ссылку справа ок III 1), ещё больше, чем клятв, увёрток у них;
мант бер- увиливать;
түлкүчө мант берет он увиливает, как лисица;
мант бердир- дать увильнуть;
мант бердире койбос он не даст увильнуть (напр. от ответственности).
мант II
ир.
1. связанный, обвязанный, привязанный;
2. этн.Этнография знахарский способ лечения путём перевязывания больного места, предварительно заговорив его;
колуна (бутуна, мойнуна) мант байла- перевязать (ему) руку (ногу, шею);
3. южн.южный пояс с серебряными украшениями. comments powered by Disqus
