Перевод для слова "мойно"

Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
+ Добавить категорию

1. вырываться, шарахаться, не даваться, не давать кому-л. поймать себя;
коштоодогу ат жигиттин колунан мойноп чыгып кетип, жоого түшүп кеткен запасная лошадь, что была в поводу, вырвавшись из рук джигита, попала к врагу;
ат мойноп кетти лошадь не даётся на привязь (будучи захвачена, не останавливается, вырывается);
2. перен. упорствовать, упрямиться, упорно отказываться, упорно отнекиваться;
мойноп көнбөй калды он заартачился и не соглашается;
мойноп-мойноп жүрүп, көндү он согласился после долгого сопротивления;
алган акчасын бербеймин деп, мойноп жатат он упорствует, не желая отдать взятые деньги;
бирок Адыл мойноду, болбой мойнун толгоду стих. но Адыл заупрямился, не соглашался, упирался;
тил албай, мойногондордун жазасын бериш керек тех, кто не слушается и отбрыкивается, нужно наказать.
comments powered by Disqus