Перевод для слова "мүңкүр"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьмүңкүр I
1. лишившийся рук и ног;
мүнкүр-шордуулар калеки и несчастные;
2. перен. находящийся в беспомощном состоянии, в безвыходном положении.
Мүңкүр II:
Мүңкүр-Наңкүр ар. (в народном произношении часто Үңкүр-Маңкүр) имена двух ангелов, которые якобы являются к покойнику сразу же после того, как его закопают и, как только люди отойдут от могилы, начинают допрос с пристрастием. comments powered by Disqus
