Перевод для слова "оодук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсклонённый, перевесившийся, свалившийся набок, накренившийся;
ээрдин бир жагына оодугураак отуруп сев в седло немного боком; соскальзывая с седла;
Ажар эмчегин Алымга оодук эмгизип баккан Аджар кормила грудью Алыма больше (чем другого ребёнка, которого кормила одновременно);
көңүлү бир жагына оодук болду сердце его склонилось к одной из сторон (он отдал предпочтение одной из сторон);
акчабыздын бир-бирибиздикинен оодук-кыйдыгы көп эмес денег у нас почти поровну. comments powered by Disqus
