Перевод для слова "ооздук"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьооздук I
удила;
аттын ооздугун сал- взнуздать коня;
ооздук чыгар- разнуздать;
ооздук тиште- закусить удила;
ооздук чайна- грызть удила;
ооздук менен суу ич- пить воду неразнузданным;
ат башына күн түшсө, ооздугу менен суу ичет погов.Поговорка когда коню приходится туго (при погоне), он пьёт воду неразнузданным;
ооздук менен сугар- поить (коня), не разнуздывая (при трудных обстоятельствах);
ооздугу жок аттай как конь без удил, как саврас без узды.
ооздук II:
ачык ооздук см.→ Нажмите на ссылку справа ачык I. comments powered by Disqus
