Перевод для слова "сайла"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьсайла- I
1. двигаться по речному руслу, по ложбине (см.→ Нажмите на ссылку справа сай II);
2. перен. (более употребительно, чем прям.) направляться в разные стороны, двигаться в неопределённом направлении (напр. ища спасения);
Алмамбетке беттебей, сайлап качып калыптыр фольк.фольклор не выйдя на схватку с Алмамбетом, он убежал без оглядки;
Тайлактын сөөгүн алалы, табалбай калып сайласын фольк.фольклор возьмём останки (богатыря) Тайлака, чтобы (враги), не находя бродили по разным местам;
көңүлү сайлап бөлүндү он очень обеспокоился; он очень растерялся.
сайла- II
южн.южный
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово шайла-.
сайла- III:
сай-сайла- см.→ Нажмите на ссылку справа сай II 2. comments powered by Disqus
