Перевод для слова "сайыш"

сайыш I
(или эр сайыш)
1. ист.историческое бой всадников на пиках (иногда на дубинках);
баатырлык жолу - сайыштыр фольк.фольклор путь батыра - сражение на пиках;
салгылашкан жоо келсе, сайышка минер мал экен фольк.фольклор (этот конь) подходящее животное, чтобы сесть на него, когда явится враг, и сразиться на пиках;
бакандашып сайыш- биться на дубинках (сидя на коне);
2. уст.Устаревшее слово или выражение состязание всадников на древках пик (победитель тот, кто собьёт противника с коня; возможен был и смертельный исход);
сайышка түш- вступать в бой или в состязание на пиках;
сайышка түшкөн балбаны найзанын учу тие электе ат үстүнөн учуп кетти его силач, вступивший в бой на пиках, свалился с коня ещё до того, как его коснулся конец пики;
сайышка түшпөгүн ты не вступай в состязание на пиках.
сайыш- II
взаимн.существительное множественного числа от→ взаимствовано от сай- VII;
сен экөөбүз бирибизди бирибиз көзгө сайышпасбыз мы с тобой друг другу глаз не выколем;
эче сомдон сайышасың? на сколько рублей держишь пари?
байге сайыш- биться об заклад. comments powered by Disqus