Перевод для слова "сакта"

Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
+ Добавить категорию

хранить, оберегать, беречь;
ат сактаган ат минет, тон сактаган тон киет погов.Поговорка кто коня бережёт, тот на коне ездит. кто шубу бережёт, тот шубу носит;
жан сакта- охранять жизнь; снискивать пропитание;
эптеп-септеп жан сактап жүрөт он кое-как живёт; живёт, перебиваясь с хлеба на квас;
көңүлгө сакта- хранить в сердце;
сары майдай сакта- беречь как зеницу ока (букв. беречь как топлёное масло);
кек сакта- см.→ Нажмите на ссылку справа кек;
түн сакта- см.→ Нажмите на ссылку справа түн I.
comments powered by Disqus