Перевод для слова "сендик"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь( ср.сушествительное средного рода биздик)
твой; достаточный для тебя;
сендик гана тамак калды пищи осталось только для тебя, твоя доля, твоя порция;
кийин окусаң да, сендик окуу калаар успеешь ещё выучиться, учёба от тебя не убежит (букв. если и после будешь учиться, на тебя учёбы хватит);
сендик алым бар на тебя у меня силы хватит;
сендик болуп сүйлөдү он говорил за тебя (в твою пользу);
нээти дурус, сендик болот настроение у него хорошее, он будет твоим (на твоей стороне);
сендик боло албасам! или сендик болбосом! (не я буду) если с тобой не справлюсь!, с тобой-то я справлюсь! comments powered by Disqus
