А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я Ү Ө

СА СВ СЕ СИ СК СЛ СМ СН СО СП СР СС СТ СУ СХ СЧ СЪ СЫ СЭ СЮ СҮ СӨ


Перевод для слова "сумсай"

 Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь
+ Добавить категорию

1. иметь серьёзный, степенный вид;
сумсайган сулуу степенная красавица (не болтушка, не хохотушка);
2. иметь мрачный, недовольный или грозный, свирепый вид;
анын өңү сумсайган, чарчаган вид у него мрачный, усталый;
кабагы бүркөлүп, өңү сумсая түштү он насупился, и лицо его помрачнело;
сумсайбаңар баатыр - деп, буларга мен сонунду кылам акыр - деп фольк.фольклор не печальтесь, богатыри, мол, с этими вот я сам расправлюсь;
каарланып сумсайып разгневавшись и приняв грозный вид;
сумсайганда чаң чыккан, сунган жерден кан чыккан фольк.фольклор когда он разъярялся, пыль вздымалась, куда направлял (копьё), кровь лилась.
comments powered by Disqus