Перевод для слова "сыйла"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьоказывать почёт, уважение; угощать; награждать;
улуу кишини сыйлагандан бой кичирип калбайт от того, что почтил старшего (человека), роста (у тебя) не убавится;
тааныбасты сыйлабас погов.Поговорка кого не знают, того не уважают;
ээсин сыйлаган итине сөөк таштайт погов.Поговорка кто хозяина уважает, тот его собаке кость бросает;
итти сыйласаң, килемге чычат погов.Поговорка посади свинью за стол, она и ноги на стол (букв. уважь собаку, она на ковёр нагадит);
сени эмине менен сыйлады? чем тебя угощали?
уйку сыйла- спать крепким сном;
уйку сыйладык мы здорово поспали. comments powered by Disqus
