Перевод для слова "сыпайкерчилик"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьир.-кирг.
1. вежливость, обходительность, благовоспитанность;
сиздерге бир чай ичириш - биздин сыпайкерчилик угостить вас один раз чаем - наш долг вежливости;
өзүн-өзү мактоо - сыпайкерчилик эмес хвалить самого себя - невоспитанность (неприлично);
2. неодобр. церемонность;
кырк күнкү сыпайкерчиликтен, бир күнкү бакырчылык артык погов.Поговорка один день бедности лучше сорока дней церемонности. comments powered by Disqus
