Перевод для слова "сөөл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. бородавка;
2. мозоль;
алаканын сөөл баскан, иштей берип күн батканча стих. от работы (с утра) до захода солнца его ладони покрылись мозолями;
тилинде сөөлү бар его слово имеет магическую силу (букв. на языке у него есть бородавка);
бал тилиңди салганда - таш да болсо эриткен, таңдайда сөөлүң бар экен фольк.фольклор когда заговоришь ты своим медоточивым языком, плавится даже камень, видно, есть в твоих словах магическая сила. comments powered by Disqus
