Перевод для слова "тааны"

узнавать, признавать;
атың барда жер тааны, атаң барда эл тааны погов.Поговорка когда у тебя есть конь, познавай землю, пока у тебя есть отец, познавай народ (отец многое может рассказать);
тааныбагандын ой-чуңкуру көп погов.Поговорка в незнакомом (месте) много впадин и ям;
тааныбасты сыйлабас погов.Поговорка тому, кого не знают, почестей не оказывают;
бай боорун тааныбас, соода жокко карабас погов.Поговорка богач (бедного) родственника не узнаёт, торговля с бедностью (с отсутствием у покупателя денег) не считается;
кат тааны- быть грамотным;
кат тааныры жок среди них грамотных нет;
акеңди таанырсың! ты узнаешь, где раки зимуют!;
мындан ары ээриңдин кашын таанып жүргүн! отныне действуй осторожнее!; запомни полученный урок! comments powered by Disqus