Перевод для слова "такоол"

1. подкрепление, опора;
такоол болуп бер- оказать поддержку (в качестве резерва);
дегениме көнгүн деп, такоол болуп бергин деп согласись, дескать, с моими словами и стань, дескать, (мне) опорой;
найзаларын сундуруп, такоол болуп барыптыр фольк.фольклор выставив вперёд свои пики, они двинулись для оказания поддержки;
такоол көрсөтөбүз дегендери кача беришкен те, кто обещал поддержку, разбегались;
өзүнө такоол ага-ини турушса, айтканы - айткан, дегени - деген когда за ним, как опора, стоят родичи, то все его приказы выполняются беспрекословно (букв. сказанное им - сказано);
артында такоолу жок у него нет опоры, защиты (напр. он один против многих);
2. воен. ист.историческое тыловая часть (в неё входили и табунщики с запасными конями). comments powered by Disqus