Перевод для слова "тундурма"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. отстой; отстоянный;
кымыздын тундурмасы верхний слой кумыса, когда он отстоялся (наиболее алкогольный; его пили ради опьянения);
2. заделанный внутрь чего-л. так, что внешне незаметно; закопанный так, что сверху незаметно;
тундурма камчы нагайка с заделанным на конце её свинцом;
тундурма сака биток-свинчатка (в котором свинец не выступает наружу);
беш балбанды сойгонмун, коломтонун жээгине, бүктөй салып белинен, тундурма салып койгомун фольк.фольклор Пять силачей я зарезал, согнув (каждого) вдвое, закопал у очага и землю сровнял. comments powered by Disqus
