Перевод для слова "тутан"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. загораться, зажигаться;
туулдуң - өлдүң, тутандың - күйдүң погов.Поговорка родился - (значит) умер, загорелся - сгорел (уж раз начал дело, нечего бояться, доводи до конца);
учкундан жалын тутанат из искры возгорится пламя;
2. перен. злиться, злобствовать;
тутанып өл- быть в крайнем озлоблении, злобно бесноваться;
каары катуу, заары күч тутанып өлгөн Канчоро фольк.фольклор у беснующегося Канчоро ярость жестока, гнев силён. comments powered by Disqus
