Перевод для слова "тутул"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьстрад. от тут- II
быть схваченным, пойманным, задержанным;
билими бар ар балаадан кутулат, билими жок миң балаага тутулат погов.Поговорка тот, у кого есть знания, из любой беды выберется, тот, у кого нет знаний, в тысячу бед попадёт;
тутулганы кул болсун стих. кто (из врагов) пойман, пусть станет рабом;
күн тутулду солнце затмилось;
күнү тутулган его жизнь стала беспросветной;
ай тутулду луна затмилась. comments powered by Disqus
