Перевод для слова "түйшөл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. ворочаться, переворачиваться;
түйшөлүп ойгонгон поворочавшись, он проснулся;
түйшөлөт, чырым этпей, Мүзүретбек стих. ворочается Мюзюретбек, не смыкая глаз;
2. двигать плечами (напр. когда чешется между лопатками);
кез-кез түйшөлүп койсо, тону куудурап, өзү тымтырс когда он нет-нет да пошевелит плечами, его (заскорузлый) тулуп шуршит, сам он - ни звука;
Бурул жыйрылып гана, түйшөлүп коюу менен тим болду Бурул поёжилась, подёрнула плечами - и всё;
3. перен. утруждаться;
4. сев.северный перен. иметь поллюцию во сне. comments powered by Disqus
