Перевод для слова "түйүл"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьтүйүл I
южн.южный
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово түгүл;
сен түйүл, биз тамак ичелекпиз не только ты, но и мы пока ещё не ели.
түйүл- II
1. свернуться калачиком, сжаться, поджаться;
2. судорожно сгягиваться;
түйүлүп ооруйт сводят болезненные судороги;
тарамышым түйүлө калды у меня ноги свело судорогой;
күлүп атып, ичегим түйүлдү я живот себе от смеха надорвал;
жаак эттери түйүлө баштады у него щёки начали судорожно подёргиваться (от злобы);
3. стремительно двигаться;
түйүлүп барып кел быстро сбегай;
Кишимжан тай-кунандай түйүлдү Кишимджан помчалась, будто жеребёнок;
так түйүлүп секир- подпрыгивать быстро и ловко;
кабактары түйүлгөн он нахмурился. comments powered by Disqus
