Перевод для слова "түйүнчөк"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьуменьш. от түйүн I 1
узелок, связочка;
алтын табылса, түйөргө түйүнчөк табылбайт погов.Поговорка золото найдётся, так связочки нет, чтобы завязать (напр. хорошая земля досталась, да обработать нечем);
муунчак-түйүнчөк узелки и связочки;
кемпирлердин муунчак-түйүнчөктөрү көп болот у старух много бывает узелков да связочек;
дары-дармек анда көп, муунчак менен түйүнчөк стих. много у него лекарств-снадобий, узелков и связочек. comments powered by Disqus
