Перевод для слова "ууру"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. вор;
уурусу күчтүү (или күч) болсо, ээси өлөт или уурусу күч болсо, ээсин коркутат погов.Поговорка если вор силён, то хозяин погибает или если вор силён, он хозяина пугает;
ууру алып кетиптир вор утащил;
ууру басып, үйгө кирген он вошёл в дом крадучись;
ууру тут- считать вором; подозревать в воровстве;
ууруларча воровски, тайно, крадучись;
ууру-төгүн всякие такие воры, воры-плуты;
2. воровство;
ууру кыл- воровать;
көрбөйт деп, ууру кылба погов.Поговорка не воруй, полагая, что не увидят;
жулук ууру см.→ Нажмите на ссылку справа жулук;
түндүктөн түшмө ууру опытный и крупный вор. comments powered by Disqus
