Перевод для слова "учкай"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьнесерьёзно, поверхностно, легко; слегка;
учкай чаап легко ударив (напр. не в грудь, не по голове, а по низу);
учкай-учкай тазала- чистить, отчищать по краям;
учкай-учкай кагып койду он отряхнул края (напр. встряхнул не всю вещь, а рукой похлопал по краям);
чепкенин жакасьшан учкай кармап, силкип-силкип жиберди взяв халат за край воротника, он несколько раз встряхнул;
үзөңгүнү учкай теминип опершись носком (не ступнёй) о стремя;
учкай сөз несколько слов (не подробно);
бул авторлор, учкай болсо да, спектаклди алкоого алып өтүштү эти авторы, хотя и мимоходом, (но) хвалили спектакль. comments powered by Disqus
