Перевод для слова "чайканды"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьв отриц. обороте:
чайканды келбей калды или чайканды болбой калды свободно поместилось;
анын курсагына бир кило эт чайканды болбойт для его брюха кило мяса - ничто;
жүз грамм менин оозума чайканды болбой калды сто граммов для меня - только облизнуться;
Суусамыр өрөөнүнүн жайлоосу эчен миндеген малды чайканды келтирбей батырып жатат летнее пастбище Сусамырской долины свободно вмещает тысячи голов скота. comments powered by Disqus
