Перевод для слова "чайкат"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от чайка-
1. заставить качать, колебать;
2. заставить полоскать, заставить ополаскивать;
3. сажать (птицу) на яйца;
бүгүндөн калбай бастырып, эртең чайкатып, бүрсүгүнү жардырып, кырк балапаны менен тоокту менин астыма кайра жеткирсин (из сказки) пусть сегодня же посадит (курицу на яйца), чтобы завтра зародились (букв. чтобы курица начала переворачивать яйца), чтобы послезавтра проклюнулись, и пусть доставит мне курицу с сорока цыплятами. comments powered by Disqus
