Перевод для слова "чайпал"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьвозвр.-страд. от чайпа-
1. всплескиваться; колыхаться, колебаться;
чарбабыз эки-үч жылдан бери чайпалып кетти хозяйство за (последние) два-три года пришло в упадок (букв. заколебалось);
2. перен. важно и плавно переваливаться;
арымын араң шилтеп, ак каздан бетер чайпалат стих. (чванливый) едва переступая, переваливается подобно белому гусю;
бирде сен боз жоргодой чайпаласың, бирде сен закым болуп байкаласың стих. то ты плавно бежишь, как иноходец, то являешься, будто мираж. comments powered by Disqus
