Перевод для слова "чалгырт"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьто же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово чалыр;
чалгырты турат көзүндө в глазах у него недоброе;
чалгырты турат көзүндө, чамасы келсе алты арам, чалганы жүрөт өзүңдү фольк.фольклор в глазах его есть недоброе, если смогут, эти шесть стервецов сразить тебя хотят;
сөзүндө чалгырты бар в его словах есть какая-то задняя мысль, какой-то подвох;
чалгырт тий- задеть, коснуться сбоку; попасть не прямо;
жел айдаган жалын чалгырт тийип, казан бир четинен чымыраган сыңары пламя, гонимое ветром, коснулось сбоку, и котёл как бы чуть кипит. comments powered by Disqus
