Перевод для слова "чана"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьчана I
(или чанаа)
сани;
көсөм чыккан акындар - көрөңгөлүү сабадай: кандай салса, түз кетер - карга жүргөн чанадай стих. лучшие акыны подобны бурдюку (см.→ Нажмите на ссылку справа саба I) с кумысной закваской: куда ни направь, идут ровно, будто сани, скользящие по снегу.
чана- II
тяньш.
копать;
жер чана- копать землю;
кетмен деген болот, жер чанайт есть (орудие) кетмень, (им) землю копают. comments powered by Disqus
