Перевод для слова "чаргыт"

чаргыт I
неискренность, обман; увиливание от прямого ответа;
чалыры турат көзүндө, чаргыты турат сөзүндө смотрит он косо, в словах его обман.
чаргыт- II
понуд. от→ понудительное - принуждающее слово от чаргы-
вилять, увиливать;
жөн сураган адамга, жөнүн айтпай, чаргытып фольк.фольклор тому, кто спрашивает (у него) о нём самом (кто он и что он), он не говорит прямо, увиливает;
сөз чаргыт- морочить голову; стараться перевести разговор на другую тему; вилять (в словах);
сураган суроосуна, чаргыткан жоопторду берип, тим болду на заданный вопрос он ответил уклончиво и тем ограничился;
чаргытпагын не виляй, не увиливай;
башка сөзгө чаргыт- уклоняясь, перевести разговор на другую тему;
сөздү тамашага чаргыт- обратить слова в шутку (увиливая от сути). comments powered by Disqus