Перевод для слова "чартылда"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. грохотать, греметь;
күн чартылдап турат гром гремит;
күн күркүрөп, чагылган чартылдасып пусть грохочут гром и молния;
2. перен. громко и оживлённо говорить; всеми своими движениями выражать оживление, радость;
Бакай келди чартылдап, басылбастан шартылдап фольк.фольклор прибыл Бакай радостный и не мог успокоиться, громко выкрикивая;
чартылдап сүйлө- говорить громко и отрывисто;
3. перен. (о напитках) бурно бродить;
чапчактан ачып чартылдап, күкүрттөй бозо күчөсүн стих. пусть (для гостей) в кадушке бурно бродит и набирается силы буза. comments powered by Disqus
