Перевод для слова "чачырат"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от чачыра-
разбрызгивать: разбрасывать (что-л. мелкое);
күрөккө ченеп сүзүп, алтын жаандай чачыратып, кызыл сапырган чалдар старики, веющие зерно, набирая лопатами и разбрасывая золотым дождём;
көзүн чачырат- вызывать зависть у кого-л.; вызывать жадные взгляды;
жаны мектеп болсо, чала бүтүп, балдардын көзүн чачыратып турган кези а вот новая школа закончена (только) наполовину, она вызывает жадные взгляды у ребят (вот бы в такой школе учиться!). comments powered by Disqus
