Перевод для слова "чечил"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьстрад. от чеч- III;
кап чечилбесин да ичиндегиси чачылбасын всё должно быть сделано шито-крыто (букв. пусть мешок не развязывается и содержимое не рассыпается);
маселе чечилди вопрос решён;
чечилбес чыр-чатактар неразрешимые споры и скандалы;
маселе чечилбей жатат вопрос остаётся нерешённым;
чечилбеген маселе нерешённый, открытый вопрос;
чечилип айт- сказать без утайки, сказать откровенно;
чечилип сүйлөш- или чечиле сүйлөш- говорить по душам;
чечилип сырын айтып откровенно высказав то, что наболело на душе. comments powered by Disqus
