Перевод для слова "чилмерден"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьчилмерден I
ир.
то же, что. от→ имеет то же значение, что и следующее слово чилтен.
чилмерден II
ир.
( ср.сушествительное средного рода чилдирма)
бубен;
чилмерден как- или чилмерден ур- или чилмерден чал- бить в бубен; играть на бубне;
чилмерденин кактырып стих. велев бить в бубен;
чилмерден урдуруп, кыйкырык кулак тундуруп стих. приказал бить в бубен, так что крики оглушали (букв. крики уши глушили);
керкке кош артылып, чилмерден чалынып, чырак оту жагылып фольк.фольклор на носорога была навьючена поклажа, били в бубен, светильник был зажжён. comments powered by Disqus
