Перевод для слова "шалай"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьбеспомощно болтаться (напр. о переломленной конечности); обессилеть, ослабеть;
эки көз кетти алайып, эки бут кетти шалайып фольк.фольклор глаза померкли, ноги беспомощно болтаются;
шалайып басып келатат он плетётся (сюда), как разваренный;
ачкалыктан шалайып обессилев от голода. comments powered by Disqus
