Перевод для слова "шалакта"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарь1. бодро, резво бежать;
шалактап катуу келишти они быстрым ходом (напр. на лошадях) прибыли;
шалактап каткыргандардын үнү чыгат слышны голоса хохочущих;
2. быть расслабленным, разболтанным;
шалактап бекер жүрөт он болтается без дела;
баякы шалактап капарсыз басып жүрө бермейди таштап, оокатын кылсын пусть он бросит беспечно болтаться и займётся житейскими делами;
ок тийген теке шалактап, ойго түшүп жатышып фольк.фольклор раненые козероги ослабели, спустились во впадину и легли;
сынган колу шалактап калды его переломленная рука беспомощно повисла. comments powered by Disqus
