Перевод для слова "шалактат"
Юдахин Кыргызско⇒Русский словарьпонуд. от→ понудительное - принуждающее слово от шалакта-;
тору качырды шалактатып, анда-санда чолок камчысы менен такымга уруп бара жаткан он ехал, время от времени постёгивая короткой плетью по паху, подбадривая гнедого мула;
шалактатып бозо сүзүүнүн камында болду он был занят отцеживанием бузы, бултыхая (отцеживая затор бузы через марлю, встряхивают, и она бултыхается);
шалактатпай бутумду, суу жоолук менен таңайын фольк.фольклор чтобы не дать своей (сломанной) ноге болтаться, я перевяжу её полотенцем;
эшекче эки кулагын шалактатып (лошадь) болтает ушами, будто осёл. comments powered by Disqus
